|
Страница 2 из 2 Кажется, что это полная абракадабра. Но это не
совсем так. Ясно, что здесь идет речь о
каком-то животном и его детеныше и что животное что-то сделало с этим
детенышем. Не менее знаменитый пример приводил Ноам Хомский, основатель генеративной
лингвистики: Бесцветные зеленые
идеи яростно спят. Хомский считал, что это предложение совершенно бессмысленно. Позднее Р. О. Якобсон доказал, что и ему можно придать смысл: бесцветные идеи - вполне осмысленное
словосочетание; бесцветные идеи могут быть еще и "зелеными", то есть
незрелыми; они могут "спать", то есть бездействовать, не работать; а "яростно" в данном
контексте может означать, что они бездействуют окончательно и агрессивно. С.,
таким образом, влезает в окно, когда его гонят в дверь. На этом построена заумная поэзия Велимира Хлебникова и обериутов, знаменитые абсурдные стихи из "Алисы в стране чудес": Воркалось, хливкие шорьки Пырялись по нове. И хрюкотали зелюки, Как мумзики в мове. Язык имеет такую странную особенность:
он все осмысливает. Каждое слово можно описать другим словом. На этом построен эффект метафорической поэзии. Например, вот как писала Ахматова, определяя, что такое стихи, в стихотворении "Про стихи": Это - выжимки бессонниц, Это - свеч кривых нагар, Это - сотен белых звонниц Первый утренний удар... Это - теплый подоконник Под черниговской луной, Это - пчелы, это - донник, Это - пыль, и мрак, и зной. (См. также *парасемантика*.) *Лит.:* Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и
информатика.- М., 1977.- Вып.8. Рассел Б. Введение в математическую философию.- М., 1996. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. -
М., 1972.
<< Начало < Предыдущая 1 2 Следующая > Конец >>
|
