|
Страница 2 из 2
Так, если в результате речевого акта (1) заседание открылось, в результате речевого акта (2) состоялось
бракосочетание в церкви, профессор ответил на мое приветствие (3) и школьник действительно хотя бы на некоторое
время перестал шалить (4), то эти речевые акты можно назвать успешными. Но
если я говорю: "Я приветствую вас, господин профессор!" - а
профессор, вместо того чтобы ответить на приветствие, переходит на другую сторону улицы, если мальчик,
пообещав, что он "больше не будет", тут же начинает
опять, если у священника к моменту бракосочетания был отнят сан и если собрание освистало
председателя - эти речевые акты неуспешны. Речевой акт может быть как прямым, так и косвенным. Забавные примеры косвенных
речевых актов приводит американский
аналитик Дж. Серль: (6)Должны ли вы
продолжать так барабанить? Здесь под видом вопроса говорящий совершает речевой акт просьбы не барабанить. (7) Если бы вы сейчас ушли, это никого
не обидело бы. Здесь говорящий
смягчает речевой акт, который в прямом варианте звучал бы как
"Немедленно уходите!". (8) Если вы замолчите, от этого может быть
только польза. Было бы лучше, если
бы вы дали мне сейчас деньги. Нам
всем было бы лучше, если бы вы немедленно сбавили тон. В 1960-е гг. было высказано
предположение - так называемая перформативная гипотеза, - в соответствии с
которым все глаголы являются потенциально перформативными и все предложения представляют собой потенциальные речевые акты. Согласно этой гипотезе "невинное" предложение (5) имеет
молчаливый глубинный "зачин", подразумеваемые, но непроизносимые вслух слова (пресуппозицию): (5а) Я вижу мальчика, идущего в школу, и, зная, что
тебе это интересно, сообщаю тебе: "Мальчик пошел в школу". Если перформативная гипотеза верна, то это равносильно тому, что вся реальность поглощается языком и деление на предложение и описываемое им положение дел вообще не имеет никакого смысла (ср. *философия вымысла*). Это соответствует представлениям о
*возможных мирах и виртуальных реальностях*, согласно которым действительный
мир - это лишь один из возможных, а реальность - одна из виртуальных реальностей. *Лит.:* Остин Дж. Слово как действие // Новое в
зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. - М., 1986. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты //
Там же. Вежбицка А. Речевые акты //
Там же. Вып. 16. Лингвистическая прагматика, 1985.
<< Начало < Предыдущая 1 2 Следующая > Конец >>
|
