- роман сербского писателя Милорада Павича
(1983)-одно изсложнейшихипрекраснейшихпроизведенийсовременного *постмодернизма*.ПавичаназываютбалканскимБорхесом, хотявотличиеотнастоящегоБорхеса,скорее всего, когда
/наш/ словарь выйдет всвет,автор"Х.с."будетуже лауреатом Нобелевской премии в области литературы 1997 г.Вкаком-то
смысле "Х. с." - квинтэссенция постмодернизма, но в каком-то смысле и
его отрицание."Х. с." -
это действительнословарь,вцентрекоторого статьи,посвященныеобсуждению главного вопроса всего романа, так называемой хазарской
полемики конца IХ в., когда хазарскому кагану приснился сон, который он
расценил вкачествезнамения того, что его народу необходимо
принять новую религию. Тогда он послалзапредставителямитрехвеликихрелигий
средиземноморского мира: христианскимсвященником-этобыл Константин Философ, он же Кирилл, один из создателей славянской
азбуки, - исламским проповедником и раввином.Словарьпостроенкакпоследовательностьтрехкниг- красной, зеленой и желтой,
- в которыхсоответственнособраны христианские,исламскиеииудейскиеисточникиопринятии хазараминовойверы,причемхристианскаяверсиясловаря утверждает, что
хазары приняли христианство, исламская - ислам, аеврейская-иудаизм(см.*истина,семантика возможных
миров*)."Х. с." построен
как *гипертекст* (см.),тоестьв
немдостаточноразработанная система отсылок, а в
предисловии автор указывает, что читать словарь можно как угодно -подряд, отконца к началу, по диагонали и вразброс. На самом деле, это лишь
постмодернистский жест, поскольку в "Х. с."сложнейшаяи допоследнего"сантиметра" выверенная композиция
и читать его следует как обычную книгу, то есть подряд,статьюзастатьей (во всяком случае,
таково мнение составителя словаря ХХ века).
